The noble scholar, jurist, historian


 His Excellency Dr. Abdul Wahhab bin Ibrahim Abu Sulaiman, may Allah have mercy on him.


 He was born in Umm Al-Qura in the year 1356 AH.

صوتها القادم من هناك / (Record no. 9195)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02539cam a2200301 i 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field SA-RiAUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250626064905.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 250625s2012____su g f000 1 ara c
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9786144042571
024 0# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 00000000295122
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency SA-JeALM
Language of cataloging ara
Transcribing agency SA-RiAUC
Modifying agency KAC
Description conventions rda
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
Language code of original und
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 808.83
Assigning agency SA-RiAUC
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)
Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) 808.83
Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) ص و ت
245 00 - TITLE STATEMENT
Title صوتها القادم من هناك /
Statement of responsibility, etc. ترجمة سلمى مليباري.
246 34 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title صوتها القادم من هناك :
Remainder of title قصص مترجمة
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement الطبعة الأولى.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture مكة المكرمة :
-- بيروت :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer نادي مكة الثقافي الأدبي ؛
-- مؤسسة الانتشار العربي،
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2012
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 267 صفحة ؛
Dimensions 22 سم.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term نص
Content type code txt
Source rdacontent
Materials specified كتاب
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term بدون وسيط
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term مجلد
Carrier type code nc
Source rdacarrier
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. كتاب قصصي لمجموعة كاتبات أجنبيات بترجمة سلمي مليباري صدر عن دار الانتشار العربي مؤخرا، وجاء في تعريفه : يحوي الكتاب بين دفتيه خمس عشرة قصة قصيرة لكاتبات يمثلن ثقافات مختلفة من شتي بقاع العالم ولا يجمع بين هذه القصص سوي أنها كتبت بواسطة أنثي، هل هذا تأكيد لفكرة وجود أدب خاص بالمرأة مستقل ومختلف عن باقي الآداب والفنون ؟. ترجو المترجمة ألا ينظر للأمر علي هذا النحو، فإختلاف أساليب الكتابة وإختيار المفردات مرده إلي القاعدة الكونية في إختلاف البشر، المرأة صنو الرجل وشريكه في البناء والفكر والثقافة والإبداع. وعلي رغم ذلك، كانت الهيمنة للرجل علي الدوام وكان له نصيب الأسد في الوصول والإنتشار، وهذه ليست إلا محاولة متواضعة من المترجمة لإيصال صوت المرأة بكل ما فيه من رقة وقسوة، بساطة وغموض، قوة وخنوع، وكل ما تتصف به نساء العالم من صفات متضادة، تماما كما هو الحال مع الرجل.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element القصص القصيرة
Form subdivision ترجمات إلى العربية
Source of heading or term aucsh
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name مليباري، سلمى
Relator term مترجم.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Books
Suppress in OPAC No
949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a SA-JeALM
d 250625
u osman123
n 1
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Date acquired Total checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Dewey Decimal Classification     DR AbdElwahab Library DR AbdElwahab Library 06/26/2025   808.83 ص و ت 000014953 06/26/2025 06/26/2025 Books