<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>الشيال، جمال الدين،</namePart>
    <namePart type="date">1911-1967</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">مؤلف.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2000</dateIssued>
    <edition>الطبعة الأولى.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>228،79 صفحة : إيضاحيات ؛ 24 × 17 سم</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>المحتويات : المقدمة : النقل عن الغرب وسيلة محمد علي للإصلاح-الباب الأول : الأدوات غير المباشرة للترجمة في عصر محمد علي، الفصل الأول : المدارس ...-الباب الثاني : الأدوات المباشرة للترجمة في عصر محمد علي، الفصل الأول : مدرسة الألسن وقلم الترجمة ...-الباب الثالث : تقدير عام للترجمة في ذلك العصر، أغراض الترجمة، عن أي اللغات وإلى أي اللغات ... وموضوعات أخرى.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">الدكتور جمال الدين الشيال.</note>
  <note>كشاف : صفحة 71-79.</note>
  <note>بحث أجيز لدرجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة فاروق الأول ونال جائزة البحث الأدبي لسنة 1946 من مجمع فؤاد الأول الملكي للغة العربية.</note>
  <note>ملاحق : صفحة 3-40.</note>
  <note>ببليوجرافية : صفحة 66-69.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">f-ua---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="aucsh">
    <topic>الترجمة العربية</topic>
    <geographic>مصر</geographic>
    <temporal>محمد علي، 1805-1849</temporal>
  </subject>
  <subject authority="aucsh">
    <geographic>مصر</geographic>
    <topic>حياة فكرية</topic>
    <temporal>محمد علي، 1805-1849</temporal>
  </subject>
  <classification authority="ddc">418.02</classification>
  <identifier type="isbn">9775250749</identifier>
  <identifier type="isrc">00000000284601</identifier>
  <identifier type="uri">http://dlib.nyu.edu/aco/book/nyu_aco000282/1?lang=ar</identifier>
  <identifier type="uri">http://dlib.nyu.edu/files/books/nyu_aco000282_afr07_s.jpg </identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Digital Copy Please note that there may be a difference in the edition or publisher between the data on the portal and  the book due to the limited information available on the publisher website for the material.">http://dlib.nyu.edu/aco/book/nyu_aco000282/1?lang=ar</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="CoverImage Please note that there may be a difference in the edition or publisher between the data on the portal and  the book due to the limited information available on the publisher website for the material.">http://dlib.nyu.edu/files/books/nyu_aco000282_afr07_s.jpg </url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SA-RiAUC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250817</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250830041436.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
